ข้อความจาก กลุ่มประสานงานเพื่อการเตือนภัย(เขากะลา)(ปิดกระทู้)

ไปเจอมาจากเวปๆนึงจึงนำมาฝากค่ะ

ตะลึก...พบพระสุสานประจำพระองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช เมืองเถ่งไฮ่ ประเทศจีน


ผู้ทรงคุณอันประเสริฐต่อแผ่นดินไทย
พระมหากษัตริยาธิราชเจ้าผู้ทรงมีพระราชประวัติหายไปกับหน้าประวัติศาสตร์ชาติไทย

สิ่งที่ท่านจะได้เห็นต่อไปนี้...

คือพระสุสานพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ในต่างแดน


คำถาม...ที่ว่า...?

จะเป็นแค่สุสานเก็บฉลองพระองค์ หรือ พระบรมสรีระของพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่

ความลับที่เก็บซ่อนมาเกือบ 230 ปียังคงต้องรอการพิสูจน์ต่อไป






ภาพ: แผ่นป้ายหินจารึกไว้ว่า
"สุสานของ 'แต้อ๊วง' (สมเด็จพระเจ้าตากสินฮ่องทางตอนใต้ ในแผ่นดินพระเจ้าเฉียนหลงฮ่องเต้)
ทำการบูรณะซ่อมแซมใหม่
ในปี ค.ศ. ๑๙๘๕ ฤดูใบไม้ผลิ"






ซุ้มประตูทางเข้าพระสุสานในพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช เมืองเถ่งไฮ่ สาธารณรัฐประชาชนจีน
​

เถ่งไฮ่เป็นอำเภอเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองแต้จิ๋ว มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน มีประชากรประมาณ ๗๑๐,๐๐๐ คน ปัจจุบันเถ่งไฮ่เป็นเขตอุตสาหกรรมสำคัญแห่งหนึ่ง ตุ๊กตาต่างๆ จากบริษัทผลิตของเล่นชื่อดังของโลกไม่ว่าจะเป็นตุ๊กตาบาร์บี้หรือตุ๊กตาของวอลต์ดีสนีย์ที่ส่งไปขายทั่วโลก ผลิตมาจากโรงงานในอำเภอเถ่งไฮ่แทบทั้งสิ้น

คนไทยส่วนใหญ่อาจไม่รู้จักอำเภอเล็กๆ อย่างเถ่งไฮ่ แต่สำหรับลูกหลานชาวจีนที่อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองไทย น่าจะคุ้นหูกับชื่อนี้ดี

คนจีนที่อพยพข้ามน้ำข้ามทะเลเข้ามาทำมาหากินบนแผ่นดินไทยในอดีต ส่วนใหญ่มาจากเมืองแต้จิ๋ว โดยเฉพาะจากอำเภอเถ่งไฮ่ซึ่งตั้งอยู่ริมทะเล การเดินทางข้ามมาเมืองไทยสะดวกกว่า ด้วยเหตุนี้คนจีนในเมืองไทยส่วนใหญ่จึงพูดภาษาแต้จิ๋ว บุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคน นับตั้งแต่ ปรีดี พนมยงค์ ป๋วย อึ๊งภากรณ์ รวมถึงคนในตระกูลรัตตกุล ตระกูลหวั่งหลี ตระกูลเจียรวนนท์ ก็ล้วนมีบรรพบุรุษที่อพยพมาจากอำเภอเถ่งไฮ่

สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช หรือที่เรามักเรียกกันว่า พระเจ้าตาก ก็ทรงมีเชื้อสายแต้จิ๋ว พระบิดาของพระองค์เป็นชาวแต้จิ๋ว เกิดในตระกูลแต้ ชื่อนายแต้เจียว อพยพจากอำเภอเถ่งไฮ่เข้ามาค้าขายในเมืองไทยตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา ส่วนพระมารดาเป็นคนไทย ชื่อนางนกเอี้ยง มีอาชีพค้าขาย พระเจ้าตากทรงพระราชสมภพเมื่อวันที่ ๒๒ มีนาคม ๒๒๗๗ (หนังสือบางเล่มกล่าวว่าทรงพระราชสมภพเมื่อวันที่ ๑๗ เมษายน ๒๒๗๗) มีเรื่องเล่าว่าเมื่อครั้งยังทรงพระเยาว์ พระเจ้าตากทรงได้กลับไปศึกษาที่ประเทศจีนระยะหนึ่งด้วย

พระสุสานด้านในมีแผ่นหินจารึกพระนามแปลเป็นไทยว่า
"สุสานในพระเจ้าตากสินแห่งราชตระกูลแต้จิ๋ว สร้างในพระเจ้าแผ่นดินจีนเฉียนหลงฮ่องเต้ พ.ศ.2339"


นายนิ้ม แซ่ตั้ง วัย ๗๙ ปี ชาวจีนซึ่งเกิดในอำเภอเถ่งไฮ่และอพยพมาตั้งรกรากในเมืองไทยเมื่อ ๖๐ ปีก่อน เล่าให้ฟังว่า
​

?สมัยที่ผมอยู่เมืองจีน คนเถ่งไฮ่รู้จักเมืองไทยดี เพราะเป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่คนเถ่งไฮ่เดินทางมาค้าขายที่เมืองไทย ที่มาตั้งรกรากอยู่เมืองไทยเลยก็มีมาก ความสัมพันธ์ไทย-จีนนั้นแน่นแฟ้นมาก ถึงกับมีคำไทยที่กลายเป็นภาษาแต้จิ๋ว คือคำว่า ตลาด ชาวแต้จิ๋วเอาไปใช้โดยออกเสียงว่า ?ตั๊กลัก? เรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเมืองไทย คนจีนที่นั่นก็รับรู้กันโดยตลอด

?คนเถ่งไฮ่รู้จักและรู้เรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าตากดี เขาเรียกกันว่า ?แต้อ๊วง? แปลว่า พระเจ้าแผ่นดินตระกูลแต้ บ้านเกิดของผมก็อยู่ไม่ไกลจากบ้านของท่าน จำได้ว่าตอนเด็กๆ เคยไปเที่ยวบ้านหลังหนึ่งที่เก่าทรุดโทรมมาก เชื่อกันว่าเป็นบ้านเกิดของพระเจ้าตาก ผมยังเคยได้ยินเรื่องเล่าว่าเมื่อ ?แต้อ๊วง? เกิด พ่อของท่านก็พาท่านกลับมาเรียนภาษาที่เมืองจีน จนอายุได้ ๑๐ ขวบจึงส่งมาอยู่เมืองไทย?

นายนิ้มกล่าวว่าคนจีนที่อพยพมาอยู่ต่างบ้านต่างเมืองนิยมส่งลูกหลานกลับมาเรียนหนังสือที่บ้านเกิด เพราะต้องการให้ลูกหลานได้เรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมจีน และที่สำคัญคือ เมื่อกลับมาเมืองจีนยังมีครอบครัวและญาติพี่น้องที่ใกล้ชิดคอยดูแล ซึ่งต่างจากเมืองไทยที่อาจต้องใช้ชีวิตตามลำพัง จากการศึกษาประวัติพระบิดาของพระเจ้าตาก ก็พบว่าไม่มีญาติพี่น้องอยู่เมืองไทยมากนัก

บริเวณแหล่งดูดทรายแห่งหนึ่งในอำเภอเถ่งไฮ่ มีฮวงซุ้ยหรือสุสานเล็กๆ แห่งหนึ่ง ทางเข้าทำเป็นซุ้มขนาดใหญ่ สุสานแห่งนี้เป็นสุสานเก่าแก่ สร้างมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าเฉียนหลงฮ่องเต้ (พ.ศ. ๒๒๗๘-๒๓๓๙) มีป้ายหินจารึกไว้ว่า?สุสานของ ?แต้อ๊วง? ทำการบูรณะซ่อมแซมใหม่ในปี ค.ศ. ๑๙๘๕ ฤดูใบไม้ผลิ?

คนเถ่งไฮ่เชื่อกันว่า หลังจากที่พระเจ้าตากสิ้นพระชนม์ได้ไม่นาน บรรดาญาติพี่น้องได้นำฉลองพระองค์กลับมายังบ้านเกิด และฝังไว้ที่สุสานแห่งนี้เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ

?คนเถ่งไฮ่ภูมิใจใน ?แต้อ๊วง? มาก ว่าเป็นคนบ้านเราที่มีวาสนาเป็นถึงพระเจ้าแผ่นดินของประเทศไทย และมีความกล้าหาญยิ่ง เสี่ยงชีวิตไปรบกับพม่าเพื่อกอบกู้ชาติไทย? นายนิ้มกล่าว

บริเวณสุสานยังมีป้ายหินอีกแผ่นจารึกไว้ว่า ?สุสานแห่งนี้เป็นที่ฝังฉลองพระองค์ของ ?แต้อ๊วง? ที่นำมาจากเมืองไทย ห้ามผู้ใดทำลายเด็ดขาด? ลงชื่อโดยรัฐบาลท้องถิ่นแห่งอำเภอเถ่งไฮ่

ปัจจุบัน สุสานแห่งนี้ยังมีผู้นำดอกไม้ธูปเทียนมาแสดงความคารวะอยู่เป็นประจำ โดยเฉพาะจากบรรดาลูกหลานคนจีนจากเมืองไทยที่มีโอกาสไปเยี่ยมญาติในประเทศจีน

 

ในวาระดิถีส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ๒๕๕๓

ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั่วสากลโลก
จงบันดาลให้ชาวสมาชิกพลังจิตทุกท่าน
ประสบความสุข สมหวัง และสำเร็จในสิ่งที่ปรารถนาทุกประการ
มีความเจริญทั้งทางโลกและทางธรรม

สุขสันต์วันปีใหม่ครับ

 

บรรพบุรุษของผมก็มาจาก เถ่งไฮ่ เช่นกันครับอาจารย์ huten
ผมก็เพิ่งรู้นี่แหละครับว่า มีสุสานของพระเจ้าตากสินมหาราช ที่ อำเภอเถ่งไฮ่ ด้วย นับว่าเป็นความรู้ใหม่สำหรับผม ต้องขอขอบคุณ อาจารย์ huten
ที่นำบทความดีๆ มามอบให้ชาวสมาชิกกระทู้เขากะลา ได้รับทราบด้วยครับ

 

เมื่อคืน(๓๐/๑๒/๕๒) อาจารย์หนุ่ย(เทพบุตรชาวดิน) ได้กล่าวปาฐกถาพิเศษ
ให้กับกลุ่มสมาชิก เขากะลา ได้รับฟัง ตั้งแต่เรื่อง การเผชิญหน้าตัวต่อตัว กับมนุษย์ต่างดาว ในขันธ์ห้าของสตรี ที่งานวิทยาศาสตร์ทางจิต ครั้งที่ ๑๖ พันธ์ทิพย์ งามวงศ์งาน
เพียง ๕ นาที เขาก็หายไปแล้ว อาจารย์หนุ่ย ตะลึงไปพักหนึ่ง แล้วก็รีบเดินไปบูธ ตรงข้าม ถามว่ามีใครเห็นผู้หญิงที่ยืนคุยด้วยไหม มีคำตอบว่า ไม่เห็นมีใครยืนคุยกับอาจารย์หนุ่ยเลย เห็นแต่อาจารย์หนุ่ยนั่งอยู่คนเดียวเท่านั้น

ในครั้งนี้ อาจารย์หนุ่ย เล่าว่า มนุษย์ต่างดาว ที่แวะมาเยี่ยมเยียน ได้เขียนอะไรก็ไม่รู้ เป็นภาษาเขียนที่แปลไม่ได้ลงในกระดาษ โดยมีอากาศเป็นที่รองเขียน ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ ที่ตัวอักษรที่ออกมา มีน้ำหนักของลายเส้น
เหมือนวางเขียนกับโต๊ะ และมีการจูนคลื่นผ่านข้อมือของอาจารย์หนุ่ย เพื่อให้อุปกรณ์ทุกชิ้นสามารถทำงานได้เต็ม ๑๐๐ %

 

ล่าสุดเมื่อสองสามวันที่ผ่านมา อุปกรณ์ ของอาจารย์หนุ่ยก็ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ

อาจารย์หนุ่ย เล่าให้ฟังอย่างต่อเนื่องว่า

ได้ไปงานเลี้ยงแต่งงาน ของพรรคพวกกัน
มีป้าคนหนึ่งอายุ หกสิบกว่าแล้ว ใส่รองเท้าส้นสูงเดินตกบันได
นั่งขาบวมด้วยความเจ็บปวด และลุกเดินไม่ได้

เพื่อนของจารหนุ่ย จึงเรียกจารหนุ่ย ให้ไปช่วย เพราะรู้ว่าจารหนุ่ยรักษาได้

 

จารหนุ่ย เดินไปถึงที่คุณป้านั่งอยู่
แล้วบอกว่ากระดูกปลายเท้าหักสองท่อนเลย
ไม่เป็นไรจะรักษาให้

หลังจากนั้น คุณป้า ก็ลุกขึ้นเดินได้ แต่ปลายเท้าก็ยังบวมอยู่

เมื่อคุณป้ากลับถึงบ้านต่างจังหวัด
ลูกสาวเห็นเท้าคุณป้ายังบวม ก็พาคุณป้าไปหาหมอที่โรงพยาบาล
คุณหมอ ได้ตรวจและเอ็กซเรย์ ปลายเท้าของคุณป้าบอกว่ากระดูกหักสองท่อน
แล้วถามคุณป้าว่า ไปรักษาที่ไหนมาหรือเปล่า เห็นกระดูกเชื่อมติดกันแล้ว
ไม่ต้องผ่าตัดหรอก

คุณป้าบอกว่า ไม่ได้ไปหาหมอที่ไหน มีแต่ให้หนุ่มน้อยใช้พลังจิตรักษา

คุณหมอบอกว่า ไม่น่าเป็นไปได้ ในระยะเวลาไม่กี่วัน และอายุของคุณป้าก็มากแล้ว
กระดูกไม่น่าจะเชื่อมติดกันได้ง่ายๆแบบนี้

 

คุณหมอ กล่าวต่อไปว่า หนุ่มน้อยพลังจิต คนนี้อยู่ที่ไหน
คุณป้าพอรู้จักไหม อยากพบ อยากสนทนา ด้วย

คุณป้า รับคำคุณหมอ แล้วรีบโทรหาจารหนุ่ย ทันที

เรื่องราวต่อไปจะเป็นอย่างไร คงต้องรอให้เหตุการณ์เกิดขึ้นก่อนนะครับ

แจ้งเพื่อทราบ สวัสดีครับ

 

ผมก็เพิ่งจะรู้เหมือนกันละครับว่า มีสุสานของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชที่อำเภอเถ่งไฮ่ เมืองแต้จิ๋ว มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน นี้ด้วย

ผมเกิดฝั่งธนบุรี มีครอบครัวที่อุตรดิตถ์ ก็นับเป็นลูกของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช และเป็นหลานของท่านพ่อพระยาพิชัยดาบหักคนหนึ่ง จังหวัดที่ผมเดินทางไปรับราชการ ก็ล้วนที่เป็นจังหวัดที่เกี่ยวข้องกับพระราชประวัติ ของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ด้วยกันทั้งสิ้น เช่น เคยเป็นเจ้าเมืองบ้าง เป็นที่ที่พระองค์ท่านทรงผนวชบ้าง เป็นสถานที่ตั้งทัพ หรือ ยาตราทัพผ่าน เป็นต้น นี่คงเป็นสาเหตุกระมัง ที่ทำให้ผมชอบศึกษาและค้นคว้าพระราชประวัติของพระองค์ท่านมาก ... มีข้อมูลหลากหลายครับ ที่มาของข้อมูลก็เชื่อถือได้และมีหลักฐานอ้างอิงทั้งสิ้น

ขอบคุณสำหรับบทความดีๆที่นำมามอบให้
คงต้องหาโอกาสเดินทางไปสักการะสุสานแห่งนี้สักครั้ง.....

 

HAPPY NEW AGE กับเพื่อนๆชาวเขาฯทุกท่านครับ
ให้มีความสุขเบิกบาน-ร่าเริง-แจ่มใสกันทั่วหน้าในโอกาสนี้ด้วยครับ...

 

วันที่จารหนุ่ย (เทพบุตรชาวดิน) เผชิญหน้ากับมนุษย์ต่างดาว เป็นวันที่พวกเราจะต้องเดินทางไปร่วมกิจกรรมที่อุตรดิตถ์ จึงแบ่งคนกันทำงาน จารหนุ่ยกับจารไก่อยู่เฝ้าที่บูธงานวิทยาศาสตร์ทางจิต นอกนั้นเดินทางไปร่วมกิจกรรม เป็นการจัดวางของระบบไว้เป็นการล่วงหน้าที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน อะไรก็เกิดขึ้นได้ จริงๆ

ขออนุโมทนากับจารหนุ่ย...งานเข้า งานเข้า

 

จารจุก จารเม้า ลั้งก็อยากไปมากๆเลยเพิ่งทราบเหมือนกันว่ามีพระสุสานที่เมือง
จีนน่าสนใจนะ เพราะเคารพรักพระองค์มาก

 

จัดทัวร์กันเลยดีมั๊ย 555 พวกเราก็ลูกหลานท่านทั้งนั้นแหละ เพราะท่านก็คือพ่อของแผ่นดินพระองค์หนึ่ง ไม่มีท่านเราคงไม่มีโอกาสมาพูดคุยร่วมกิจกรรมการกุศลดีๆกันอย่างนี้หรอกนะ ท่านตามดูและช่วยเหลือพวกเราอยู่ตลอดเวลาค่ะ

 

จารหนุ่ยมัวแต่ตะลึง เลยไม่ได้ขอคำแปลไว้ แต่ถ้าเค้าต้องการสื่อความหมายจริงๆ ในที่สุดก็ต้องแปลออกมาได้อยู่ดี พูดถึงเรื่องแปล หวยอาจจะไปตกที่จารเม้าท์ก็ได้ค่ะ สแกนกรรมได้สแกนภาษาต่างดาวไม่น่าจะเกินกำลังของท่านนะคะ

 

ถูกใจจริงๆ ตรงเป๊ะเลยลุยเลยมั๊ย

 

ดีครับดี....ดีมากๆ
ว่าแต่ว่า ไปก่อนผ่อนทีหลังได้ป่าว 555

 

ฝ่ายต่างประเทศ...จารไก่ จารกัลยา
แปลภาษาต่างประเทศได้ ก็น่าจะแปลภาษาต่างดาวได้เหมือนกัน
ไม่น่าเกินกำลังท่านทั้งสองนะครับ...อิ อิ

แอบช่วยจารเม้าท์ครับ

 

มีที่ไหนเขาจัดแบบผ่อนหละ ถ้ามีก็ดีเหมือนกันนะ
เขากะลาจะได้ลุยเมืองจีนเสียที เย้.. เย้

 

<TABLE id=post2793348 class=tborder border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" align=center><TBODY><TR vAlign=top><TD style="BORDER-BOTTOM: #ffffff 0px solid; BORDER-LEFT: #ffffff 1px solid; BORDER-TOP: #ffffff 0px solid; BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid" class=alt2 width=175><!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->juksawat<!-- google_ad_section_end --><SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_2793348", true); </SCRIPT>
สมาชิก



วันที่สมัคร: Jan 2008
ข้อความ: 594
Groans: 1
Groaned at 2 Times in 2 Posts
ได้ให้อนุโมทนา: 12,919
ได้รับอนุโมทนา 8,682 ครั้ง ใน 551 โพส
พลังการให้คะแนน: 133



</TD><TD style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid" id=td_post_2793348 class=alt1><!-- google_ad_section_start -->อ้างอิง:
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1px inset; BORDER-LEFT: 1px inset; BORDER-TOP: 1px inset; BORDER-RIGHT: 1px inset" class=alt2>ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ pkanlaya
จารหนุ่ยมัวแต่ตะลึง เลยไม่ได้ขอคำแปลไว้ แต่ถ้าเค้าต้องการสื่อความหมายจริงๆ ในที่สุดก็ต้องแปลออกมาได้อยู่ดี พูดถึงเรื่องแปล หวยอาจจะไปตกที่จารเม้าท์ก็ได้ค่ะ สแกนกรรมได้สแกนภาษาต่างดาวไม่น่าจะเกินกำลังของท่านนะคะ

</TD></TR></TBODY></TABLE>
ฝ่ายต่างประเทศ...จารไก่ จารกัลยา
แปลภาษาต่างประเทศได้ ก็น่าจะแปลภาษาต่างดาวได้เหมือนกัน
ไม่น่าเกินกำลังท่านทั้งสองนะครับ...อิ อิ

แอบช่วยจารเม้าท์ครับ

</TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุณจารจุก ที่แอบมาช่วยครับ
ตอนนี้มีอุปกรณ์ทำงาน เพื่อแสกนกรรม
กำลังรออุปกรณ์ แปลภาษา อยู่ครับ


จารหนุ่ย เวลาแกเล่าเหตุการณ์ที่เจอมา แกใส่มุข มากมาย ต้องมาฟังจากปากแกเอง ถึงจะได้อรรถรสครับ
ใครสนใจจองตัวไว้ก่อนได้เลย จะได้เชิญมาปาฐกถาพิเศษ อีกครั้ง

 

อนุโมทนาคะ

 

<TABLE class=tborder id=post2793538 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR><TD class=thead style="BORDER-RIGHT: #ffffff 0px solid; BORDER-TOP: #ffffff 1px solid; FONT-WEIGHT: normal; BORDER-LEFT: #ffffff 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid"> วันนี้, 03:20 PM </TD><TD class=thead style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid; BORDER-TOP: #ffffff 1px solid; FONT-WEIGHT: normal; BORDER-LEFT: #ffffff 0px solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff 1px solid" align=right> #12369 </TD></TR><TR vAlign=top><TD class=alt2 style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid; BORDER-TOP: #ffffff 0px solid; BORDER-LEFT: #ffffff 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff 0px solid" width=175><!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->MOUNTAIN<!-- google_ad_section_end --><SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_2793538", true); </SCRIPT>
สมาชิก



วันที่สมัคร: Dec 2005
ข้อความ: 13,975
Groans: 3
Groaned at 31 Times in 29 Posts
ได้ให้อนุโมทนา: 26,345
ได้รับอนุโมทนา 202,978 ครั้ง ใน 15,391 โพส
พลังการให้คะแนน: 12622


</TD><TD class=alt1 id=td_post_2793538 style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid"><!-- google_ad_section_start --><TABLE class=tborder id=post2793348 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" align=center border=0><TBODY><TR vAlign=top><TD class=alt2 style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid; BORDER-TOP: #ffffff 0px solid; BORDER-LEFT: #ffffff 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ffffff 0px solid" width=175><!-- google_ad_section_start(weight=ignore) -->juksawat<!-- google_ad_section_end --><SCRIPT type=text/javascript> vbmenu_register("postmenu_2793348", true); </SCRIPT>
สมาชิก



วันที่สมัคร: Jan 2008
ข้อความ: 594
Groans: 1
Groaned at 2 Times in 2 Posts
ได้ให้อนุโมทนา: 12,919
ได้รับอนุโมทนา 8,682 ครั้ง ใน 551 โพส
พลังการให้คะแนน: 133



</TD><TD class=alt1 id=td_post_2793348 style="BORDER-RIGHT: #ffffff 1px solid"><!-- google_ad_section_start -->อ้างอิง:
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=alt2 style="BORDER-RIGHT: 1px inset; BORDER-TOP: 1px inset; BORDER-LEFT: 1px inset; BORDER-BOTTOM: 1px inset">ข้อความดั้งเดิมโดยคุณ pkanlaya
จารหนุ่ยมัวแต่ตะลึง เลยไม่ได้ขอคำแปลไว้ แต่ถ้าเค้าต้องการสื่อความหมายจริงๆ ในที่สุดก็ต้องแปลออกมาได้อยู่ดี พูดถึงเรื่องแปล หวยอาจจะไปตกที่จารเม้าท์ก็ได้ค่ะ สแกนกรรมได้สแกนภาษาต่างดาวไม่น่าจะเกินกำลังของท่านนะคะ

</TD></TR></TBODY></TABLE>
ฝ่ายต่างประเทศ...จารไก่ จารกัลยา
แปลภาษาต่างประเทศได้ ก็น่าจะแปลภาษาต่างดาวได้เหมือนกัน
ไม่น่าเกินกำลังท่านทั้งสองนะครับ...อิ อิ

แอบช่วยจารเม้าท์ครับ

</TD></TR></TBODY></TABLE>
ขอบคุณจารจุก ที่แอบมาช่วยครับ
ตอนนี้มีอุปกรณ์ทำงาน เพื่อแสกนกรรม
กำลังรออุปกรณ์ แปลภาษา อยู่ครับ


จารหนุ่ย เวลาแกเล่าเหตุการณ์ที่เจอมา แกใส่มุข มากมาย ต้องมาฟังจากปากแกเอง ถึงจะได้อรรถรสครับ
ใครสนใจจองตัวไว้ก่อนได้เลย จะได้เชิญมาปาฐกถาพิเศษ อีกครั้ง
</TD></TR></TBODY></TABLE>


จารเม้าท์เล่าหมดแล้วผมคงไม่ต้องเล่าไรแล้วล่ะครับ 5 5