访英台 ฝ่างอิงถาย "ม่านประเพณี" (Cover)

"ม่านประเพณี" (Cover)

访英台

ฝ่าง อิง ถาย


梁山伯一心要把
เหลียง ซาน ปั๋ว อี้ ซิน ย่าว ป่า

英台访啊英台访啊
อิง ถาย ฝ่าง อา อิง ถาย ฝ่าง อา

离了书房下山岗
หลี เหลี่ยว ซู ฝาง เซี่ย ซาน ก่าง

下山岗 下山岗
เซี่ย ซาน ก่าง เซี่ย ซาน ก่าง

访英台上祝家庄
ฝ่าง อิง ถาย ซ่าง จู้ เจีย จวง

眼前全是旧时样
เหยี่ยน เฉียน เฉวียน ซื่อ จิ้ว สือ ย่าง

回忆往事喜又狂
หุย อี้ หว่าง ซื่อ สี่ โย่ว ขวาง

竟不知她是女红妆
จิ้ง ปู้ จือ ทา ซื่อ หนวี่ หง จวง

出了城 过了关
ชู เหลี่ยว เฉิง กว้อ เหลี่ยว กวน

她说我为妻子把山下
ทา ซวอ หว่อ เว่ย ชี จึ ป่า ซาน เซี่ย

她说那比目鱼儿　
ทา ซวอ น่า ปี่ มู่ หยวี เอ๋อร์

兄弟一般样
ซยง ตี้ อี้ ปาน ย่าง

下了山 到池塘　
เซี่ย เหลี่ยว ซาน ต้าว ฉือ ถาง

她说鸳鸯俩呀俩成双
ทา ซวอ เยวียน ยาง เหลี่ยง ยา เหลี่ยง เฉิง ซวง

她心中早想配鸾凰
ทา ซิน จง จ๋าว เสี่ยง เพ่ย หลวน หวง

凤凰山 凤凰山　
ฟ่ง หวง ซาน ฟ่ง หวง ซาน

家有牡丹等我攀
เจีย โหยว หมู่ ตาน เติ๋ง หว่อ พาน

河中鹅呀河中鹅　
เหอ จง เอ๋อ ยา เหอ จง เอ๋อ

我山伯真是个呆头鹅
หว่อ ซาน ปั๋ว เจิน ซื่อ เก้อ ตาย โถว เอ๋อ

织女会牛郎　
จือ หนวี่ ฮุ่ย หนิว หลาง

庙里凤求凰
เมี่ยว หลี่ ฟ่ง ฉิว หวง

塘中分男女呀　
ถาง จง เฟิน หนาน หนวี่ ยา

黄狗咬红妆
หวง โก๋ว หย่าว หง จวง

一桩桩 一件件　
อี้ จวง จวง อี๋ เจี้ยน เจี้ยน

桩桩件件猜不透
จวง จวง เจี้ยน เจี้ยน ชาย ปู๋ โท่ว

唉 我是个大笨牛　
อาย หว่อ ซื่อ เก้อ ต้า เปิ้น หนิว

大笨牛
ต้า เปิ้น หนิว

​